Den sidste ekspedition, der nåede til Ahm Shere... blev udsendt af Ramses IV for over 3.000 år siden.
Посљедњу експедицију за коју се зна да је стигла у Ам Шер... послао је Рамсес четврти пре више од 3000 година.
I ved naturligvis alle sammen at Hogwarts blev grundlagt for over tusind år siden af de fire største hekse og troldmænd på den tid:
Сви, наравно, знате да је Хогвортс основан пре више од 1000 година, од стране четворо највећих вештица и вештаца тог времена.
I har lavet skader for over $250.000.
Изазвали сте преко $250, 000 штете.
Den sprang i Valencio for over en time siden.
Otišao je u Valenciju prije više od sat vremena.
Far døde for over et år siden.
Tata je umro pred više od godinu dana.
Vi mistede hoved forsyningen for over 3 timer siden.
Снабдевање енергијом је престало пре три сата.
Blomkvist beskyldte Wennerström for ulovlig våbenhandel og bedrageri for over 60 millioner.
Blomkvist je optužio Venerstroma za nezakonitu trgovinu oružjem i i proneveru od preko 60 miliona.
I ti år har Tornadoen raset over Europa og stjålet kulturgenstande for over en kvart milliard dollars.
Veæ 10 godina, Tornado teroriše Evropu, krade rukotvorine vredne preko èetvrt miIijarde doIara.
Transportgange, bygget for over hundrede år siden, gennem hele Chicago.
У прошлом веку, градили су тунеле за товар испод целог Чикага.
Det er en som forsvandt i Seattle for over et år siden.
Неко је нестао у Сијетлу пре годину дана.
Amnesty International anslår, at Kony og LRA er ansvarlige for over 400.000 mord og bortførelse af 40.000 børn.
AMNESTY INTERNATIONAL procenjuje da su Koni, i LRA, odgovorni za preko 400.000 ubistava, i otmica 40.000 dece.
For over en million år siden opdagede Alteranerne en kompleks struktur begravet dybt inde i baggrundsstrålingen, fingeraftryk af en intelligens, der eksisterede nær selve tidens oprindelse.
Пре милион година Древни су открили комплексну структуру која се налази у позадинском зрачењу, доказ интелигенције, која је постојала близу почетка самог времена.
I mennesker begyndte profilere os for over 200 år siden.
Vi ljudi ste poèeli da nam radite profile pre više od 200 godina!
Ifølge ballistikken, en.577 og to.600 kaliber Nitro Express riffelkugler, lavet i England for over 100 år siden.
Prema balistièarima, jedan kalibra 0.577 i dva 0.600 metka za lovaèku pušku napravljeni u Engleskoj prije 100 godina.
De blev sendt til dig for over 40 dage siden.
Dakle, ovo ti je stiglo pre više od 40 dana.
Lad os tale om Nasser Hejazi... hvis navn du brugte til at begå underslæb for over $45 millioner.
Vrijeme je da razgovaramo o Nasser Hejaziju, èije ime je upotrjebljeno kako bi se utajilo 45 milijuna $.
Jeg gav dem til hende for over et år siden, da jeg forsøgte at finde ud af forbindelsen mellem...
Ja sam joj to dao pre godinu dana, kad sam pokušavao da shvatim vezu izmeðu... -Siguran sam da jesi.
Sidste gang hun var online var for over 72 timer siden.
Zadnji put je bila online prije više od 72 sata.
For over 2.000 år siden forudså en stor videnskabsmand de kommende afvigere.
Pre više od 2000 godina, veliki nauènik je predvideo dolazak aberacija.
Merlin, den første druide var sammen med dragerne for over 400 år siden.
Merlin, prvi druid, udružio se sa zmajevima pre više od 400 godina.
De sidste to år, er de stukket af med for over 465 millioner i sten og ædelmetal.
U protekle dve god. ukrali su nakit vredan više od 70 miliona dolara.
Efraim blev anklaget for over 70 forhold og idømt fire års fængsel.
Efraim je optužen za preko 70 saveznih zloèina i osuðen je na 4 godine zatvora.
For 1/2 år siden mistede ParaSource kontrakter for over en milliard dollars.
Pre 6 meseci Parasurs je izgubio vladine ugovore vredne preko milijardu dolara.
Den oprindelige af George Washington, for over 200 år siden.
Prvu je podigao vaš Džordž Vašington, pre više od dvesta godina.
iPatienten bliver sørget godt for over hele Amerika.
Он добија изврсну негу широм Америке.
(Latter) Vi gennemførte CAPTCHA-projektet her på Carnegie Mellon for over 10 år siden, og det bliver brugt overalt.
(Smeh) CAPTCHA projekat smo uradili ovde na Karnegi Melon univerzitetu pre više od deset godina, i koristi se svuda.
F.eks. ved tekster, der er skrevet for over 50 års siden, kan computeren ikke genkende omkring 30 procent af ordene.
Na primer, kod stvari koje su napisane pre više od 50 godina, kompjuter ne može da prepozna oko 30 odsto reči.
Og folk vil være i stand til, fra deres hjem, at tage deres blodtryk, sende det til deres læge og på et tidspunkt dele det med andre, for eksempel, for over hundrede dollars.
I ljudi će moći iz svojih kuća, da izmere krvni pritisak, pošalju rezultate doktoru ili ih podele sa drugima, na primer, za oko sto dolara.
Jeg husker faktisk at for over 20 år siden, da jeg i mine teenageår begyndte at fortælle folk at jeg ville være forfatter, blev jeg mødt med denne her form for frygt-baserede reaktion.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Og en af de andre ting, jeg har interesseret mig for over årene, er rygrade og skeletter, hvor jeg har samlet nogle hundrede stykker.
a jedna od drugih stvari koje su me godinama interesovale i kojima sam bio opsednut su kičme i kosturi, prikupio sam nekoliko stotina.
der er ekstremt værdifuldt. For over 10 år siden, blev vores bibliotek oversvømmet.
vrlo, vrlo vredno. I pre nekih 10 godina naša biblioteka je poplavljena.
Det er ude med Kystlandets Folk, med Zidons Købmænd, hvis Sendebud for over Havet,
Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci sidonski pomorci puniše.
Og han gik om Bord i et Skib og for over og kom til sin egen By.
I ušavši u ladju predje i dodje u svoj grad.
Og han forlod dem og gik atter om Bord og for over til hin Side.
I ostavivši ih udje opet u ladju, i ode na one strane.
0.94142293930054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preselio se u Chicago, prije godinu dana. 